You can work in the universal hosting service GitHub from directly within Atom too, doing every function from creating new branches to pushing and pulling code requests. It has a great collaboration tool in the form of Teletype, which lets you seamlessly work on code with fellow users.
Whether you want to tweak source code or play around with packages, you can do so here. Atom is a fantastic code editor for users of all skill levels.